Traduction de «année contribueront grandement » (Français → Anglais) :

À ce jour, le gouvernement a conclu cinq ententes relatives au marché du travail avec les provinces, lesquelles contribueront grandement à respecter l'engagement pris dans le budget de l'année dernière visant à consacrer 500 millions de dollars au cours des six prochaines années pour aider les Canadiens à intégrer le marché du travail.
To date, we have signed five labour market agreements with the provinces. This goes a long way to fulfilling last year's budget pledge to invest $500 million annually over the next six years to help more Canadians to enter the labour market.

Je suis convaincue que les plans et priorités exposés dans le Budget principal des dépenses de cette année contribueront grandement à répondre aux besoins des Canadiens (1910) [Français] M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Monsieur le président, je remercie la ministre pour son discours.
I am confident that the plans and priorities described in this year's main estimates document will go a long way toward meeting the needs of Canadians (1910) [Translation] Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Mr. Chair, I thank the minister for her speech.