Traduction de «annuellement des institutions financières des frais totalisant 37 millions » (Français → Anglais) :

Le Bureau fédéral du surintendant des institutions financières perçoit annuellement des institutions financières des frais totalisant 37 millions de dollars pour financer ses opérations courantes.
The federal Office of the Superintendent of Financial Institutions collects $37 million per year from financial institutions to fund its continuing operations.

Les banques réalisent des dizaines de milliards de dollars de bénéfices chaque année, et leurs dirigeants touchent des salaires annuels et des primes s'élevant à des millions de dollars. De leur côté, les consommateurs doivent payer des frais chaque fois qu'ils font affaire avec une institution financière.
Banks are making tens of billions of dollars in profits every year, and executives are making millions of dollars in annual salaries and bonuses, while consumers whenever they have contact with a financial institution, are being nickel-and-dimed at every opportunity.

Nous estimons que les consommateurs versent 200 millions de dollars en frais annuels aux institutions financières pour financer la défense des intérêts du secteur.
Our estimate is that consumers provide $200 million in annual costs to financial industry advocacy efforts.