Vertaling van "annuel sera automatiquement " (Frans → Engels) :

Si les États membres choisissent de soumettre un programme de huit ans, leur enveloppe budgétaire annuelle sera automatiquement ajoutée, en 2018, à leur plafond national de paiements directs, conformément aux dispositions de l'annexe VIII du règlement (CE) n° 1782/2003.
If the Member States choose to submit an eight-year programme their annual budgetary envelope will in 2018 automatically be transferred to their national ceiling for direct payments, in accordance with Annex VIII of Regulation (EC) No 1782/2003.

Il s'agit plutôt d'un montant qui est automatiquement inclus dans le budget fédéral annuel et qui est automatiquement pris à même les deniers publics, en vertu du pouvoir accordé par la loi dont nous discutons et qui sera modifiée par le projet de loi dont nous sommes saisis.
Rather, it is an amount that is automatically included in each year's federal budget and automatically spent out of the federal treasury under the authority of the statute we are discussing and amending today.

Un consommateur admissible à une carte de crédit comportant un taux d'intérêt annuel de 19 p. 100, ou un taux pouvant atteindre 24,75 p. 100, sera-t-il automatiquement admissible à une carte de crédit différente, comportant un taux de 9 p. 100, par exemple?
Will a consumer who qualifies for a credit card with an annual interest rate of 19 per cent, or up to 24.75 per cent, automatically qualify for a different credit card, for example at 9 per cent?

J'entends parler d'un certain nombre de questions et de défis qui surgissent dans l'interprétation et l'application de la loi. Comme mon rapport annuel sera automatiquement renvoyé à votre comité, j'ai hâte de discuter avec vous des questions qui y seront abordées, ainsi que des dépenses de mon bureau qui vous ont déjà été référées.
As my annual report will automatically be referred to your committee, I look forward to further discussions with you on this, as well as on my office's expenditures, already referred to your committee.

Nous prévoyons qu’à l’avenir - et c’est ce qui sera introduit - l’information s’intégrera automatiquement du budget annuel dans le budget en capital.
For the future we plan – and this is how it is being introduced – that the information will go from the annual budget directly into the capital budget.