Traduction de «enveloppe budgétaire annuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

omnipraticien détenteur d'une enveloppe budgétaire [ omnipraticienne détentrice d'une enveloppe budgétaire ]
fundholding general practitioner [ fundholder ]

processus budgétaire annuel [ procédure budgétaire annuelle ]
annual budgetary process

enveloppe budgétaire [ enveloppe ]
budget allowance

enveloppe budgétaire globale
overall budget

déposer le budget | faire l'exposé budgétaire annuel
bring down the budget/to

loi budgétaire annuelle
annual budget legislation | annual finance act

enveloppe budgétaire | enveloppe
budget allowance | budget package

enveloppe budgétaire
resource envelope | budget envelope | envelope

enveloppe budgétaire
appropriation ceiling

gestion par mandat de prestations et enveloppe budgétaire [ GMEB ]
FLAG model [ FLAG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des enveloppes budgétaires annuelles de 11 millions de livres sont désormais allouées directement par le Rate Support Grant, ce qui permet aux autorités locales d'adapter leurs flux de financement aux besoins locaux spécifiques.
Revenue funding of £11 million a year is now paid directly through the Rate Support Grant, thus allowing local authorities to match their funding stream to specific local needs.

À combien s'élève approximativement l'enveloppe budgétaire annuelle du ministère de la Défense nationale?
What is DND's approximate annual budget?

Jusqu'à maintenant, soit au cours des six dernières années, nous devions utiliser une enveloppe budgétaire annuelle, que notre société d'assurance-dépôts examinait minutieusement chaque année.
Up to now, for six years, we had to use an annual budget allocation, which our deposit insurance corporation carefully scrutinized every year.

(22) Le présent règlement devrait définir, pour l’ensemble de la durée du programme, une enveloppe financière qui constitue la référence privilégiée, au sens du point 17 de l’accord interinstitutionnel du XX/YY/201Z entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la coopération en matière budgétaire et sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière[19], pour l’autorité budgétaire au cours de la procédure budgétaire annuelle.
(22) This Regulation should lay down, for the entire duration of the Programme, a financial envelope constituting the prime reference, within the meaning of point 17 of the Interinstitutional Agreement of XX/YY/201Z between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and on budgetary discipline and sound financial management[19], for the budgetary authority during the annual budgetary procedure.

Le Programme aura une enveloppe budgétaire annuelle globale de 1,5 million de dollars.
The Program will have a total annual budget of 1.5 million dollars.

Le volet du Programme d'appui aux langues officielles consacré aux accords de collaboration et à l'appui aux organismes nationaux des communautés francophones et acadiennes du Canada représente, depuis 2005-2006, une enveloppe budgétaire annuelle de 27 millions de dollars.
The component of the Official Languages Support Program dedicated to collaboration agreements and support for national organizations representing francophone and Acadian communities has had an annual budget of $27 million since 2005-2006.

La présente décision fixe, pour l'ensemble de la durée du Programme, une enveloppe financière qui constitue la référence privilégiée, au sens du point 33 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire , pour l'autorité budgétaire dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle.
This Decision lays down, for the entire duration of the programme, a financial framework constituting the prime reference, within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure , for the budgetary authority during the annual budgetary procedure.

(20) La présente décision établit, pour l'ensemble de la durée du programme d'apprentissage en ligne, une enveloppe financière qui constitue la référence privilégiée au sens du point 33 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire(9), pour l'autorité budgétaire dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle.
(20) This Decision lays down for the entire duration of the eLearning programme a financial framework constituting the prime reference, within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure(9), for the budgetary authority during the annual budgetary procedure.

(27) La présente décision établit, pour l'ensemble de la durée du programme, une enveloppe financière qui constitue la référence privilégiée pour l'autorité budgétaire dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle, au sens du point 33 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire annuelle(10).
(27) This Decision lays down, for the entire duration of the programme, a financial framework constituting the prime reference for the budgetary authority during the annual budgetary procedure, within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission, on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure(10).

Nous avons également augmenté l'enveloppe budgétaire annuelle de notre programme d'employabilité de 25 millions de dollars, le faisant passer de 168 à 193 millions de dollars afin de satisfaire entre autres aux demandes du Québec, qui estimait que les parts étaient plus ou moins équitables en fonction des besoins.
We have also increased the annual funding of our employability program from $168 to $193 million, a $25 million increase to meet the demands of Québec, who estimated that the shares were more or less fair depending on the needs.