Vertaling van "annuel faisait valoir " (Frans → Engels) :

Ce sixième rapport annuel faisait valoir que l'assurance-emploi continue d'offrir un soutien temporaire de revenu aux Canadiens et aux Canadiennes qui se retrouvent involontairement en chômage.
This constitutes the sixth annual report and it showed that EI continues to provide temporary income support to individual Canadians who involuntarily lose their jobs.

Mediaset faisait valoir en particulier que les fonds reçus par la RAI de l'État - sous la forme de redevances annuelles, d'augmentations de capital et de subventions ad hoc - ne sont pas proportionnés aux coûts supportés par la RAI pour l'accomplissement de ses missions de service public.
In particular, Mediaset argued that the funding received by RAI from the State in the form of licence fee, capital increases and ad hoc subsidies is not proportional to the costs incurred by RAI for the fulfilment of its public service obligations.