Traduction de «annoncé qu’elle publiera prochainement » (Français → Anglais) :

Le 7 janvier 1993, Time-Warner annonce qu'elle publiera une version en tirage dédoublé du magazine Sports Illustrated.
On January 7, 1993, Time-Warner announced that it would publish a split run edition of Sports Illustrated.

H. considérant que la Commission européenne a annoncé qu’elle proposerait prochainement une révision de la directive 2006/114/CE en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative consacrée aux relations entre entreprises;
H. whereas the Commission has announced that it will propose shortly a review focusing on business-to-business relations of Directive 2006/114/EC on misleading and comparative advertising;

En outre, elle publiera prochainement les derniers résultats d’une évaluation ex-post d’une aide à l’entreprise, qui montrent que nos subventions ont largement stimulé l’investissement, la production et la productivité.
Moreover, the Commission will soon publish the last results of the ex post evaluation of enterprise support, showing that our grants significantly boosted investment, production and productivity.

M Fischer Boel a annoncé qu’elle publiera prochainement une note pour informer le secteur de la position de la Commission et pour contribuer au processus de décision.
Commissioner Fischer Boel announced that she will soon publish a notice to inform the industry of the Commission's position and help the decision-making process.

Elle publiera prochainement un document de stratégie sur les relations extérieures de l'Union et, dans le courant de l'année, elle lancera un débat sur les conséquences extérieures, pour l'Union, de la poursuite du processus de mondialisation.
The Commission will shortly publish a strategic paper on the Union’s external relations and later this year launch a debate on the external consequences for the Union of further globalisation.

La Commission voudrait également faire savoir qu’elle publiera prochainement une communication sur les activités de l’UE dans la défense des droits des enfants.
The Commission would also like to state that it will soon be publishing a communication on EU activities in defence and support of children’s rights.

En outre, elle publiera prochainement une «étude juridique sur les pratiques commerciales déloyales sur les marchés électroniques entre entreprises».
In addition, it will soon publish a “Legal study on unfair commercial practices within business-to-business e-markets”.

Elle publiera prochainement une communication listant notamment les entraves qui persistent et comportant des propositions pour les éliminer.
It will shortly be publishing a communication that will include a list of the remaining barriers and proposals for removing them.

La Commission a également annoncé qu'elle publiera régulièrement un "tableau d'affichage du marché unique" comportant des indicateurs détaillés concernant l'état du marché unique et le niveau des engagements des Etats membres à réaliser le plan d'action.
The Commission also announced that it will regularly publish a "Single Market Scoreboard" containing detailed indicators of the state of the Single Market and of Member States' level of commitment to fulfilling the Action Plan.