Vertaling van "annoncé aujourd’hui qu’elle " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a annoncé aujourd'hui qu'elle allait débloquer une aide humanitaire, d'un montant de 24 millions d'euros, afin de répondre aux besoins des personnes touchées par le conflit dans l'est de l'Ukraine.
The European Commission has announced today €24 million in humanitarian assistance to address the needs of conflict-affected people in eastern Ukraine.

La Commission européenne a annoncé aujourd'hui qu'elle allait débloquer 37,5 millions d'euros d'aide humanitaire pour venir en aide aux victimes de conflits et de catastrophes naturelles en Afghanistan, en Iran et au Pakistan.
The European Commission has announced today humanitarian assistance of €37.5 million to help people affected by conflict and natural disasters in Afghanistan, Iran and Pakistan.

La Commission a annoncé aujourd'hui qu'elle allait fournir une aide humanitaire supplémentaire à deux grands projets par l'intermédiaire de la facilité de l'UE en faveur des réfugiés en Turquie. Ces deux projets reposent sur le principe du transfert d'allocations mensuelles sur une carte de débit spéciale.
The Commission has announced today additional humanitarian aid for two major projects through the EU Facility for Refugees in Turkey, that both work by providing monthly transfers on a special debit card.

À l'occasion de la Journée européenne des personnes handicapées, la Commission européenne a annoncé aujourd'hui qu'elle décernait l'Access City Award à la ville française de Lyon, récompensant cette dernière pour son accessibilité inclusive et universelle.
On the occasion of the European Day for People with Disabilities, the European Commission today announced Lyon, France, as the winner of the Access City Award. The city was rewarded for its inclusive and universal accessibility.

La Commission européenne va annoncer aujourd'hui qu'elle a l'intention de débloquer une nouvelle aide humanitaire de 40 millions € pour apporter une aide vitale en matière de soins de santé, d'eau, de nutrition et de sécurité alimentaire à la population touchée par le conflit au Yémen.
The European Commission will announce today its intention to release further humanitarian aid of €40 million to provide life-saving assistance such as health care, water, nutrition and food security for conflict-affected people in Yemen.

La Banque européenne d’investissement (BEI) a annoncé aujourd’hui qu’elle avait approuvé le financement de quatre projets d’investissement dans le cadre du plan d’investissement pour l’Europe, pour lequel elle est le partenaire stratégique de la Commission.
Today the European Investment Bank (EIB) announced that it has approved financing for four investment projects as part of the Investment Plan for Europe, in which it is the Commission's strategic partner.

La Banque européenne d'investissement (BEI) a annoncé aujourd’hui qu’elle avait approuvé un montant à concurrence de 300 millions d’euros pour le financement des quatre premiers projets dans le cadre du plan d'investissement pour l'Europe, pour lequel la BEI est le partenaire stratégique de la Commission.
Today the European Investment Bank (EIB) announced that it has approved up to € 300 million in financing for the first four projects as part of the Investment Plan for Europe, in which it is the Commission's strategic partner.

La Commission européenne a annoncé aujourd'hui qu'elle allait puiser un montant de 24,4 millions d’euros sur le budget de l’UE pour donner à la recherche sur Ebola le coup de fouet dont elle a urgemment besoin.
The European Commission has today announced €24.4 million from the EU budget for urgently needed Ebola research.

La Commission européenne a annoncé aujourd’hui qu’elle ouvrirait l'accès à l’aide au stockage privé pour le beurre, le lait écrémé en poudre (LEP) et certains fromages afin de réduire l’impact des restrictions russe sur les importations de produits laitiers de l’UE et d'en limiter les effets négatifs sur le marché intérieur.
The European Commission has announced today that it will open Private Storage Aid for butter, Skimmed Milk Powder (SMP) and certain cheeses in order to alleviate the impact of Russian restrictions on imports of EU dairy products and to limit the negative effects on the internal market.

La Commission européenne a annoncé aujourd'hui qu'elle procéderait, pour 2013, à des déductions sur les quotas de pêche des États membres qui ont déclaré avoir dépassé leurs quotas en 2012.
The European Commission has today announced deductions from 2013 fishing quotas for those Member States that declared having exceeded their quotas in 2012.