Vertaling van "annoncé 92 millions " (Frans → Engels) :

M. Alex Shepherd: Mais on nous a annoncé que le gouvernement fédéral allait débourser 92 millions de dollars pour de l'équipement neuf que cette société n'avait pas les moyens d'acheter.
Mr. Alex Shepherd: But we have had an announcement that the federal government is paying for $92 million worth of new equipment this company couldn't afford to purchase.

À cette date, les États membres avaient déjà annoncé 92 millions d’euros d’aide humanitaire d’urgence.
By then the Member States had already announced EUR 92 million of emergency humanitarian aid.

J'ai également eu l'occasion, vendredi dernier, d'annoncer un investissement de près de 70 millions de dollars destiné à 92 équipes différentes, réparties dans l'ensemble du pays, qui effectuent des recherches liées aux sciences sociales et aux sciences humaines.
I also had the opportunity last Friday to announce almost $70 million for social sciences and humanities research for 92 different research teams across the country.

Je vais citer quelques-unes de ces nombreuses annonces pour la gouverne des sénateurs qui ont besoin d'être rassurés : 26 projets d'une valeur de 25 millions de dollars dans le cadre du Fonds d'adaptation des collectivités, dont deux initiatives sylvicoles panprovinciales d'une valeur de 8,5 millions de dollars; 57 projets d'une valeur de 8,5 millions de dollars dans le cadre du Programme d'Infrastructures de loisirs; 73 projets d'une valeur de 58,3 millions de dollars dans le cadre du Fonds des collectivités Innovatrices; 50 projets d'une valeur de 92 millions de dollars dans le cadre du Fonds de stimulation de l'infrastructure; et 474 projets d'une valeur de 100 millions de dollars dans le cadre du Programme de développement des entreprises de l'APECA.
In case the honourable senator needs reassurance, I will go through a few of his many announcements: under the Community Adjustment Fund, 26 projects worth $25 million, including $8.5 million for two province-wide silviculture initiatives; under the Recreational Infrastructure program, 57 projects worth $8.5 million; under the Innovative Communities Fund, 73 projects worth $58.3 million; under the Infrastructure Stimulus Fund, 50 projects worth $92 million; and under ACOA's Business Development Program, 474 projects worth $100 million.

Nous appuyons l'annonce, faite dans le cadre du budget, de ressources accrues de 92 millions de dollars sur cinq ans pour lutter contre la contrebande.
We support the budget announcement of increased resources to prevent contraband of $92 million over five years.

On peut rapidement remonter à l'animal de référence et à ses petits, mais le gouvernement a annoncé un financement de 92 millions de dollars étalés sur cinq ans pour améliorer ce système.
There is a quick trace back to the index animal and to the offspring, but the government has announced funding of $92 million over five years to help upgrade this system.