Traduction de «annoncé 175 millions » (Français → Anglais) :

Nous avons bien vu que, dans le dernier budget, le gouvernement a annoncé 175 millions de dollars pour des hydroglisseurs et des petits bateaux. Or, on demandait 22 milliards de dollars, et non pas 175 millions de dollars, répartis sur 20 ans.
We could not help but notice that the recent budget the government announced $175 million for hovercrafts and small boats, but the request was for $22 billion, not $175 million, spread over 20 years.

Nous venons juste d'annoncer 175 millions de dollars pour la construction de navires pour la Garde côtière.
Just announced were $175 million for Coast Guard vessel procurement construction acquisitions.

Bruxelles, le 5 août 2011 - M. Andris Piebalgs, commissaire européen responsable du développement, a annoncé ce jour la décision de renforcer l'engagement à long terme de l'Europe en faveur de la Somalie en lui octroyant 175 millions d'euros supplémentaires d'aide au développement.
Brussels, 05 August 2011 - Today Andris Piebalgs, EU Commissioner for Development announced the decision to step up Europe's long-term commitment to Somalia with an extra €175 million in development assistance.

Le gouvernement a annoncé 175 millions de dollars en argent frais pour le budget de la défense et a rétabli une réduction de 150 millions de dollars, ce qui porte le budget de la défense à 9,7 milliards de dollars pour cette année.
The government announced $175 million in new moneys for the defence budget and restored a cut of $150 million, bringing the defence budget to $9.7 billion for this year.

M. Bruce Millan, membre de la Commission européenne chargé des politiques régionales, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'une aide européenne globale de 124 millions d'UKL (175 millions d'écus) au secteur britannique du charbon.
Bruce MILLAN, European Commissioner for Regional Policies, today announced the launch of a £124 million (175 million ecu) package of support from Europe for Britain's coal-mining communities.