Au cas où d'autres présentateurs ne vous l'ont pas mentionné, j'ai annexé à mes notes quelques graphiques tirés d'une étude approfondie sur l'aide aux étudiants et sur l'accès à cette aide réalisée cette année par la Commission de l'enseignement supérieur des provinces Maritimes, avec l'aide du groupe Angus Reid.
In case other presenters have not brought it to your attention, I have appended to my notes a few graphs arising from an extensive study of student aid and accessibility this year by the Maritime Provinces Higher Education Commission, with the assistance of the Angus Reid Group.
