Vertaling van "annan avait accepté " (Frans → Engels) :

J’ai compris, Monsieur le Président, d’après ce qui j’ai entendu aux Nations unies la semaine dernière, que M. Kofi Annan avait accepté de venir ici en janvier.
I understand, Mr President, from what I heard in the United Nations last week, that Mr Kofi Annan has agreed to come here in January.

Or, Lloyd Axworthy, qui n'a pas toujours été mon idole et qui n'était plus membre du Parti libéral, avait été nommé, par Kofi Annan, intermédiaire entre l'Érythrée et l'Éthiopie, afin d'essayer de faire accepter par l'Éthiopie le tracé de la frontière établi par un comité des Nations Unies.
However, Lloyd Axworthy, who has never been my idol and who was no longer a member of the Liberal Party, had been appointed by Kofi Annan as the intermediary between Eritrea and Ethiopia to try to have Ethiopia accept the border established by a UN committee.

En juillet 2002, Kofi Annan a conclu que Saddam Hussein n'avait nullement l'intention de respecter les engagements qu'il avait pris en acceptant le cessez-le-feu et a mis fin aux négociations.
In July 2002 Kofi Annan concluded that Saddam Hussein had no intention of complying with its ceasefire commitments and ended negotiations.