Traduction de «anna diamantopoulou viviane » (Français → Anglais) :

Le 5 mars 2001, les commissaires Anna Diamantopoulou, Viviane Reding et Mario Monti ont parachevé les discussions engagées avec MM. Sepp Blatter, président de la FIFA, et Lennart Johansson, président de l'UEFA, concernant les transferts internationaux de footballeurs.
On 5 March 2001, Commissioners Anna Diamantopoulou, Vivianne Reding and Monti finalised discussions with Sepp Blatter, President of FIFA, and the President of UEFA, Lennart Johansson on international football transfers.

Sur proposition de Viviane Reding, commissaire responsable de l'Education, et de Anna Diamantopoulou, commissaire en charge de l'Emploi et des Affaires sociales, la Commission a adopté aujourd'hui une communication sur la réalisation d'un espace européen d'éducation et de formation tout au long de la vie.
Following up a proposal by Viviane Reding, Member of the European Commission with responsibility for education, and Anna Diamantopoulou, Member of the Commission responsible for employment and social affairs, the Commission today adopted a communication on a European area of lifelong learning.

Trois autres Commissaires participeront aux discussions, à savoir Anna Diamantopoulou (Emploi et Affaires sociales), Antonio Vitorino (Justice et Affaires intérieures) et Viviane Reding (Education et Culture).
Three other EU Commissioners will take part in the discussions, namely Anna Diamantopoulou (Employment and Social Affairs), Antonio Vitorino (Justice and Home Affairs) and Viviane Reding (Education and Culture).

Je salue les efforts de tous ceux qui y ont participé et en particulier de mes collègues Mario Monti, Anna Diamantopoulou et Viviane Reding".
I pay tribute to all those involved and in particular my colleagues Mario Monti, Anna Diamantopoulou and Viviane Reding".

Participaient à cette réunion les présidents de la FIFA et de l'UEFA, respectivement Joseph S. Blatter et Lennart Johansson, et les membres de la Commission Mario Monti, Viviane Reding, et Anna Diamantopoulou.
The meeting was attended by FIFA and UEFA presidents, respectively Joseph S. Blatter and Lennart Johansson, and Commissioners Mario Monti, Viviane Reding, Anna Diamantopoulou.