Vertaling van "animale doivent provenir " (Frans → Engels) :

Pour recevoir l'autorisation d'importation dans l'Union ou de transit par l'Union, les produits d'origine animale doivent provenir de pays tiers spécifiquement mentionnés dans la législation zoosanitaire applicable aux importations et avoir subi les traitements spécifiques prévus dans le cadre de cette législation.
To be authorised to be imported or transit through the Union the products of animal origin are to originate from third countries specifically listed in the relevant animal health import legislation and have undergone the specific treatments provided for in such legislation.

Les produits d'origine animale ne doivent pas provenir d'une exploitation située dans une zone soumise à des restrictions en raison de l'apparition d'une maladie à laquelle l'espèce dont le produit est dérivé est sensible.
The products of animal origin should not originate from any holding situated in a zone subject to restrictions because of the occurrence of a disease to which the species from which the product is derived is susceptible.

En outre, selon les accords actuels, un pays désireux d'exporter des produits d'origine animale vers l'Union européenne doit être agréé pour le produit en question et les produits doivent provenir d'un établissement agréé pour exporter vers l'Union.
In addition, under current arrangements, in order to export products of animal origin to the EU, the country must be approved for the relevant commodity and the products must originate in an establishment which is approved to export to the EU.

Les viandes doivent provenir d'animaux nés après le 1er août 1996, date d'entrée en vigueur effective de l'interdiction de l'utilisation des farines de viande et d'os dans l'alimentation animale.
The meat must come from animals born after 1 August 1996, the date from which the ban on the feeding of meat and bonemeal came properly into effect.

8.2. Les tissus d'origine animale doivent provenir d'animaux qui ont été soumis à des contrôles vétérinaires et à des mesures de surveillance adaptées à l'utilisation à laquelle les tissus sont destinés.
8.2. Tissues of animal origin must originate from animals that have been subjected to veterinary controls and surveillance adapted to the intended use of the tissues.

Les produits d'origine animale utilisés pendant la collecte des embryons et dans le moyen de transport doivent provenir de sources ne présentant pas de risques pour la santé animale ou sont à traiter avant usage de manière à écarter ce risque .
Products of animal origin used during collection of the embryos and in the transport medium shall be obtained from sources which present no animal health risk or are to be so treated prior to use so that such risk is prevented.