Traduction de «angus était aussi » (Français → Anglais) :

Angus était aussi un vrai gentleman qui était à la fois très courtois et très humble.
All the while, Angus was a true gentleman, very gracious and very humble.

Si une proposition était reçue, comme l'a dit le sénateur Angus et comme vous l'avez confirmé, alors d'autres seraient invités à s'engager aussi.
If a proposal were received, as Senator Angus said and you confirmed, then others would be asked to engage themselves.

Un autre président de cet organisme, dans les années 1950, était le très honorable John Turner, qui me répétait souvent que cette fonction avait été l'une des expériences les plus amusantes de sa vie et que le groupe d'illustres personnes appartenant à cette organisation était composé de gens talentueux et fascinants, comme le sénateur Angus, qui a lui aussi présidé cette association.
Another president of this association in the 1950s was the Right Honourable John Turner, who frequently told me that one of the most fun experiences of his life was being President of the Junior Bar in Montreal during this period, and that the group of outstanding personalities who belonged to this organization was a collection of fascinating and talented characters — including Senator Angus, who also held the post of president.

Le sénateur Angus se souviendra aussi qu'un hélicoptère Sea King était retombé sur le pont d'un navire peu après que ce dernier ait quitté un port canadien à destination du Proche-Orient.
Senator Angus will also remember a Sea King helicopter that dropped onto the deck of a vessel just shortly after it had left Canadian port for the Middle East.

Angus MacLean était aussi un véritable héros de guerre; son appareil a été abattu en Europe au cours de la Seconde Guerre mondiale, alors qu'il servait dans l'Aviation royale du Canada.
Angus MacLean was also a genuine war hero, shot down in Europe during World War II while serving with the RCAF.