Vertaling van "angulaire de l’accord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courbe de répartition angulaire de l'intensité [ courbe de répartition angulaire de l'intensité lumineuse | courbe photométrique ]
intensity distribution curve [ luminous intensity distribution curve ]

muscle dentelé du cou [ muscle dentelé ventral du cou | muscle angulaire de l'omoplate | muscle angulaire de l'épaule ]
ventral serrated muscle of neck

Accord sur la mise en œuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ Accord sur l'évaluation en douane | Accord sur la valeur en douane | Code de l'évaluation en douane | Code de la valeur en douane ]
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT 1994 | Customs Valuation Agreement | Agreement on Customs Valuation | Customs Valuation Code | Code on Customs Valuation ]

Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]
Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures [ DDS ]

Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]
Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ DADP ]

Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
Declaration on dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures

spin de l'électron | spin | moment cinétique de l'électron | moment angulaire de l'électron
electron spin | spin | electron angular momentum

courbe de répartition angulaire de l'intensité lumineuse | courbe photométrique
luminous intensity distribution curve

mise au point de l'accord relatif au projet
completion of project agreement

distribution angulaire | répartition angulaire
angular distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Financement de la lutte contre le changement climatique: la pierre angulaire de l'accord de Paris
Climate finance: cornerstone of the Paris Agreement

Malheureusement, la communication de la Commission européenne du 25 février 2015 reste vague sur la question de la mobilisation des moyens de financement. Pourtant, l'apport de nouveaux financements sera la pierre angulaire de l'accord de Paris.
Regrettably, the Commission communication of 25 February 2015 is vague on this issue, even though the provision of new funding will be the cornerstone of the Paris Agreement.

Le volet financier, pierre angulaire de l'accord de Paris
The funding arrangements – cornerstone of the Paris Agreement

3.2. Les procédures de notification et de retrait — une pierre angulaire du protocole d’accord
3.2. Notice and Take Down procedures — a cornerstone of the MoU

3.2..Les procédures de notification et de retrait — une pierre angulaire du protocole d’accord 9
3.2..Notice and Take Down procedures — a cornerstone of the MoU.

Un accord visant à lutter contre le changement climatique doit prévoir les réductions nécessaires pour obtenir un niveau d'émissions de GES à l'échelle mondiale compatible avec l'objectif de l'accord de Copenhague de rester en dessous du seuil de 2° C. Si le protocole de Kyoto reste la pierre angulaire du processus des Nations unies, ses principales insuffisances devront être résolues, à savoir sa couverture et ses faiblesses.
An agreement to tackle climate change must deliver the reductions needed to get global GHG emissions on a pathway compatible with the Copenhagen Accord's objective to remain below 2°C. Whilst the Kyoto Protocol remains the central building block of the UN process, its key shortcomings will have to be addressed – its coverage, and the weaknesses it contains.

Cet accord constitue l'une des pierres angulaires de l'union des marchés des capitaux (UMC), projet crucial de la Commission Juncker visant à créer un marché unique des capitaux dans l'UE.
The deal is one of the cornerstones of the Capital Markets Union (CMU), the Juncker Commission's pivotal project to build a single market for capital in the EU.

14. rappelle qu'une meilleure coordination des procédures législatives ainsi que des travaux préparatoires constitue la pierre angulaire du nouvel accord institutionnel "Mieux légiférer"; demande l'adaptation du dialogue structuré conformément à l'accord conclu entre le Parlement européen et la Commission en 2002 afin de renforcer le dialogue avec le Conseil;
14 Recalls that better coordination of the legislative process, including the preparatory work, is a cornerstone of the new interinstitutional agreement ‘Better Regulation’; calls for an adaptation of the structured dialogue as agreed by the European Parliament and Commission in 2002 with a view to strengthening the dialogue with the Council;

Ces éléments constituent les principes fondamentaux de notre position de négociation, ainsi que la pierre angulaire de l'accord que nous voulons obtenir.
These are all basis tenants of our negotiating position and they are the cornerstone of the agreement that we want to reach.

En particulier, les autorités internationales et nationales de réglementation utilisent les services et les résultats des travaux du CCR, puisque l'aide à la mise en oeuvre de la réglementation européenne ou des accords internationaux constitue l'une des pierres angulaires de son activité.
In particular, the international and national regulating authorities are users of the JRC services and results, as the support provided to the implementation of European regulation or international agreements is a corner stone of its intervention.