Vertaling van "anglophones seraient protégés " (Frans → Engels) :

Les droits de la minorité linguistique anglophone sont protégés par la charte et seraient protégés par les modifications proposées.
The rights of the anglophone minority are protected by the charter, and will be protected by the proposed amendments.

Le sénateur Grafstein nous dit qu'il est soulagé par le fait que les ministres Brassard et Marois sont venus devant le comité mixte et ont admis qu'ils étaient liés par la Loi constitutionnelle de 1982, que les Québécois anglophones seraient protégés par la Constitution.
Senator Grafstein tells us that he is appeased by the fact that Ministers Brassard and Marois came before the joint committee and admitted that they were bound by the Constitution Act, 1982 - that English-speaking Quebecers would be protected by the Constitution.

J'ai énormément de respect pour bon nombre de députés du Bloc québécois, mais cette motion des bloquistes ferait en sorte que les droits linguistiques de la minorité anglophone vivant sur le territoire québécois ne seraient pas protégés.
I have a great deal of respect for many of the Bloc MPs but with this motion they are ensuring that the linguistic minority rights of anglophones living within the borders of the province of Quebec will be unprotected.