Vertaling van "andy mitchell laissez-moi " (Frans → Engels) :

M. Andy Mitchell: Laissez-moi d'abord préciser que l'entente n'exige pas l'approbation d'une, deux ou trois parties mais de toutes les parties.
Mr. Andy Mitchell: First of all, let me point out that the agreement calls for not one, not two, not three to agree, but unanimity among all parties on that.

M. Andy Mitchell: Laissez-moi le temps de voir dans quel genre de position nous nous trouvons et quelles sont les considérations juridiques.
Mr. Andy Mitchell: Let me see what kind of position we're in and the legal perspective on that.

Le sénateur Mitchell : Laissez-moi continuer.
Senator Mitchell: Let me go on.

Les producteurs présents, qui venaient de partout au Canada, ont ensuite souligné que nous avions fait du très bon travail, mais que la possibilité de continuer à utiliser la gestion de l'offre constituait le grand défi de l'avenir; c'est d'ailleurs une préoccupation qu'Andy Mitchell et moi-même partageons.
The producers present, who came from all over Canada, pointed out that we did a very good job, but that the continued ability to use supply management was the greatest future challenge; that is in fact a concern that Andy Michael and I share.

M. Andy Mitchell: Laissez-moi répondre pour l'agriculture, puis je donnerai une réponse un peu plus générale.
Mr. Andy Mitchell: Let me answer it specifically in agriculture, and then I'll answer it a little bit in a broader sense.