Vertaling van "andré souhaite remercier " (Frans → Engels) :

Marc- André souhaite remercier tous les honorables sénateurs, le personnel du Sénat ainsi que l'équipe des pages pour avoir contribué à faire de ses années au Sénat une expérience mémorable.
Marc-André would like to thank all the honourable senators, the Senate staff and the team of pages for helping to make his years in the Senate a memorable experience.

Je souhaite que l'ensemble des députés en cette Chambre votent en faveur de la motion du député de Chambly—Borduas et que ce sera le début d'une ère nouvelle où l'on comprendra vraiment les fondements de la prospérité (1635) M. André Bellavance (Richmond—Arthabaska, BQ): Monsieur le Président, je tiens à remercier le député de Joliette de son amitié, puisqu'il a accepté de partager son temps avec moi.
I hope all members will support the motion of the hon. member for Chambly—Borduas, and that this will be the dawning of a new era where we will truly understand the foundations of prosperity (1635) Mr. André Bellavance (Richmond—Arthabaska, BQ): Mr. Speaker, I thank my friend from Joliette for agreeing to share his time with me.