Vertaling van "andré harvey madame " (Frans → Engels) :

M. André Harvey: Madame la Présidente, je vais poursuivre la lecture de la citation.
Mr. André Harvey: Madam Speaker, I will continue with the quotation.

M. André Harvey: Madame la Présidente, lorsque c'est une citation, il arrive parfois.
Mr. André Harvey: Madam Speaker, when one is quoting, it sometimes—

[Français] L'hon. André Harvey: Madame la Présidente, je remercie ma collègue.
[Translation] Hon. André Harvey: Madam Speaker, I thank my colleague.

Le président suppléant (Mme Bakopanos): La parole est au secrétaire parlementaire du ministre des Transports. [Français] M. André Harvey: Madame la Présidente, je remercie encore une fois ma collègue de sa persistance.
[Translation] Mr. André Harvey: Madam Speaker, I once again congratulate the hon. member on her persistence.

M. André Harvey: Madame la Présidente, j'ai quelques brèves remarques à l'intention de mon collègue.
Mr. André Harvey: Madam Speaker, I have a few remarks for my colleague.