Le sénateur Andreychuk : Monsieur Wiseman, lorsque nous avons commencé à étudier ce projet de loi, je me préoccupais surtout, comme d'autres membres du comité, de l'objectivité du directeur général des élections.
Senator Andreychuk: Professor Wiseman, when we were originally studying this bill, the neutrality of the Chief Electoral Officer was my preoccupation and that of other committee members.
