Traduction de «anciens producteurs étaient » (Français → Anglais) :

Dans la région du sud de l'Ontario par exemple, les producteurs de fruits et légumes, ou dans une certaine mesure les anciens producteurs, étaient en concurrence avec les producteurs de fruits et légumes de la Californie.
If you think of the area of southern Ontario as an example, the food and produce growers, or to some extent former growers, were in competition with California fruit and produce growers.

Nous sommes donc allés bien au-delà des acteurs traditionnels qui n'étaient peut-être pas en mesure d'avoir accès à l'ancien fonds des médias canadiens, parce que ce n'est plus limité aux producteurs indépendants.
So we've gone beyond the traditional players that may not have been able to access the old Canada media fund, because it's not limited to independent producers anymore.

Aux termes de la Loi agricole américaine de 1996, les producteurs qui avaient participé aux anciens programmes agricoles étaient autorisés à signer un contrat de Production Flexible de sept ans.
In the 1996 Farm Bill, producers who participated in the old farm programs were eligible to sign seven-year production flexibility contracts.