Vertaling van "anciens employés des entreprises néerlandaise nxp semiconductors " (Frans → Engels) :

Les anciens employés des entreprises néerlandaise NXP Semiconductors et danoise Nordjylland recevront respectivement 3 534 euros et 7 908 euros par personne, alors que les travailleurs licenciés par Qimonda ne percevront que 2 867 euros chacun dans le cadre de l’aide octroyée par le Fonds.
While former employees of the Dutch company NXP Semiconductors will receive EUR 3 534 per capita and the Danish former employees from Nordjylland will receive EUR 7 908 each, the Portuguese former employees of Qimonda will receive only EUR 2 867 per capita from the aid granted by the fund.

Aujourd’hui, par exemple, nous avons assisté à des votes portant sur d’autres demandes d’aide au titre du FEM, qui ont montré que les anciens travailleurs de l’entreprise néerlandaise NXP Semiconductors recevront chacun 3 534 euros, tandis que les anciens travailleurs danois de Nordjylland percevront 7 908 euros chacun.
Today, for example, there were votes on other requests for support from the EGF which showed that while former workers from the Dutch company NXP Semiconductors will receive EUR 3 534 per capita, the Danish former employees of Nordjylland will receive EUR 7 908 each.

Un montant de 1,81 million EUR doit être mobilisé en faveur des travailleurs licenciés de l'entreprise néerlandaise NXP Semiconductors.
EUR 1. 81 million is to be mobilised for dismissed workers at the Dutch enterprise NXP Semiconductors.

– (PT) Étant donné les effets de la crise économique et financière mondiale actuelle sur l’activité industrielle et sur les emplois spécifiques au secteur de l’électronique, il est nécessaire de développer un programme d’appui urgent et efficace consacré aux 512 travailleurs licenciés de l’entreprise NXP Semiconductors Netherlands dans les régions néerlandaises de Gueldre et d’Eindhoven.
– (PT) Given the effects of the current global economic and financial crisis on industrial activity and the specific jobs carried out in the electronics sector, there needs to be an urgent and effective programme of support for the 512 workers made redundant from the company NXL Semiconductors Netherlands, in the Dutch regions of Gelderland and Eindhoven.

Le vote d’aujourd’hui concernait la demande d’aide aux 1 590 travailleurs employés par l’entreprise NXP Semiconductors Netherlands, évoluant dans le secteur de l’électronique, dans les régions de Gueldre et d’Eindhoven, pour un montant de 1 809 434 euros, financé par le FEM.
Today’s vote concerned a request for support for 1 590 workers at NXL Semiconductors Netherlands, an electronics company in the regions of Gelderland and Eindhoven, amounting to a sum of EUR 1 809 434 financed by the EGF.

Les Pays-Bas insistent sur l’incidence majeure de ces licenciements: l’entreprise NXP Semiconductors était le premier employeur industriel de la région, employant un grand nombre de travailleurs peu qualifiés qui y travaillaient depuis des dizaines d’années.
The Netherlands stresses the major impact of these redundancies as NXP Semiconductors is the biggest industrial employer in the area, offering jobs to a large number of low qualified workers who have been employed with the company for several decades.