Vertaling van "anciens collègues hugh " (Frans → Engels) :

Au nom de l'opposition officielle je désire rendre hommage à notre ancien collègue, Hugh Hanrahan.
On behalf of the official opposition, we pay tribute to our former colleague, Hugh Hanrahan, today.

L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, il y a des moments où le travail de nos anciens collègues et de nos prédécesseurs au Sénat nous rappelle l'importance de notre histoire commune.
Hon. Hugh Segal: Honourable senators, there are occasions when the work of those who previously served among us in this place, and before some of us arrived, remind us of the importance of the history we share.

Je pense que 21 ans se sont aujourd’hui écoulés depuis que l’un de mes anciens collègues, Hugh McMahon, et M. De Rossa ont soulevé cette question pour la première fois.
I think it is now 21 years since this matter was raised by one of my former colleagues, Hugh McMahon, as well as Mr De Rossa.

– (EL) Monsieur le Président, je voudrais remercier les plus anciens députés au Parlement – puisqu’il s’agit de mon premier mandat – mes collègues M. Hughes et M Lynne, ainsi que le rapporteur et les rapporteurs fictif.
– (EL) Mr President, I should like to thank the older members of Parliament – as this is my first term of office – and my fellow members Mr Hughes and Mrs Lynne and the rapporteur and shadow rapporteurs, because I have come in on the tail end of work on an issue which, in a way, also concerns me personally.

Y ont assisté beaucoup d'anciens amis et collègues du Nouveau-Brunswick et d'ailleurs au Canada, ainsi que, bien sûr, ses fils, Michael et Hugh, et sa fille Wendy.
It was attended by many former friends and colleagues from New Brunswick and elsewhere across the country, and of course, by his sons Michael and Hugh, and his daughter Wendy.