Vertaling van "anciennes banques avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ancienne banque [ banque éteinte | banque liquidée ]
defunct bank

lieu historique national du Canada de l'Ancienne-Banque-de-la-British North America
Former Bank of British North America National Historic Site of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Si la fusion était permise et que l’une des deux banques connaissait des difficultés financières graves, le règlement de ces problèmes serait-il plus difficile que ce n’aurait été le cas si l’une des deux anciennes banques avait connu ces difficultés?
- if the merger proposals were to be allowed and one of the merged banks were to experience serious financial problems, would the resolution of these problems be more difficult than would be the case if any one of the predecessor banks experienced such problems?

[Traduction] M. Jason Kenney: La raison pour laquelle je pose cette question est la suivante : M. Beaudoin, anciennement de la Banque de développement du Canada, a affirmé que Jean Carle lui avait demandé de faire la même chose, c'est-à-dire que la BDC commandite une loge.
[English] Mr. Jason Kenney: The reason I raise this question is because Monsieur Beaudoin, formerly of the Business Development Bank, has testified that he was approached by Jean Carle to do the same thing with BDC sponsoring a box.