Vertaling van "analyser des études sur les transports " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyser des études sur les transports
analysing transport study | examine transport studies | analyse transport studies | evaluate transport studies

analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée
detailed system analysis | architectural analysis

service d'analyse des études d'impact
impact assessment analysis service

géographie régionale [ analyse régionale | étude régionale ]
regional geography [ regional analysis | regional study ]

analyse thermogravimétrique [ analyse thermopondérale | étude thermopondérale | méthode thermopondérale ]
differential thermogravimetry [ DTG | differential thermogravimetric analysis | DTG analysis | loss in weight test ]

Bureau d'étude des transports océaniques [ PBOS | Bureau d'étude sur les transports océaniques ]
Planning Board for Ocean Shipping

analyse fonctionnelle | étude préalable
functional analysis

réaliser des études sur les transports urbains
design urban transport studies | study transportation requirements of cities | develop studies in urban transportation | develop urban transport studies

étude globale de transport
land use transportation survey

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces contributions, ainsi que les résultats des différentes analyses et études de la Commission, ont permis de confirmer quatre apports majeurs de cette politique :
These contributions, together with the results of the various analyses and studies by the Commission, have made it possible to confirm four major contributions of this policy:

Il arrive à l'occasion que les personnes chargées des études sur les transports se laissent obnubiler par les problèmes d'exploitation et même par les caractéristiques détaillées de l'équipement d'un transporteur, ou encore se perdent dans une analyse des avantages comparatifs des différents régimes de réglementation avant de comprendre pleinement ce que veulent vraiment les usagers du service.
Occasionally in transportation studies, it is possible for those inquiring to get caught up in the operational problems and even in the details of the equipment of a carrier or to get caught up in the merits of different regulatory regimes before fully understanding what the users of the service actually want.

(Le document est déposé) Question n 121 M. Ted Hsu: En ce qui concerne la mise en œuvre de la Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA): a) quelles mesures le Canada a-t-il prises pour conclure un accord intergouvernemental avec les États-Unis; b) avec quel type d’instrument juridique le gouvernement appliquera-t-il l’accord sur la FATCA; c) le gouvernement présentera-t-il un accord intergouvernemental au Parlement et, le cas échéant, quelle forme prendra cet accord; d) quelles dispositions sont en place pour s’assurer que le Parlement étudiera un accord intergouvernemental; e) quelles études ont été entreprises pour déterminer si un accord intergouvernemental peut être mis en œuvre comme moyen d’interprétation de l’actuelle convention fiscale; f) de quelles façons le gouvernement fera-t-il participer le Parlement au processus de modification des définitions de la convention fiscale; g) qui participe au processus dont il est fait mention à a); h) sur quels critères le gouvernement s’appuiera-t-il pour évaluer tout accord intergouvernemental proposé avec les États-Unis; i) qui a établi les critères dont il est question en h), (i) à quelle date, (ii) en vertu de quelle autorité; j) est ce qu’une version préliminaire de l’accord intergouvernemental fait l’objet de négociations et, le cas échéant, où en sont rendues ces négociations; k) quand la version préliminaire de l’accord intergouvernemental sera-t-elle rendue publique; l) le public pourra-t-il donner son avis sur l’accord intergouvernemental et, le cas échéant, de quelle façon; m) quels individus et groupes précis la ministre du Revenu national a-t-elle consultés au sujet de la FATCA, et à quelles dates ont eu lieu ces consultations; n) quels individus et groupes précis la ministre du Revenu national a-t-elle consultés au sujet d’un accord intergouvernemental, et à quelles dates ont eu lieu ces consultations; o) quels individus et groupes précis le ministre des Finances a-t-il consultés au sujet de ...
(Return tabled) Question No. 121 Mr. Ted Hsu: With regard to the implementation of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA): (a) what steps has Canada undertaken to complete an Inter-Governmental Agreement (IGA) with the United States; (b) with what type of legal instrument will the government enact a FATCA implementation agreement; (c) will the government bring an IGA before Parliament and, if so, in what form; (d) what steps are in place to ensure parliamentary review of an IGA; (e) what studies have been undertaken as to whether an IGA can be implemented as an interpretation of the existing double tax treaty; (f) in what ways will the government involve Parliament in any process to amend interpretation of the double taxation treaty; (g) who is involved in the process indicated in (a); (h) by what criteria is the government evaluating any proposed IGA with the US; (i) who established the criteria in (h), (i) on what date, (ii) under what authority; (j) is a draft IGA currently being negotiated, and if so, what is the status of said negotiations; (k) when will the draft IGA be made public; (l) will the public be consulted for input on any agreement, and if so, by what means; (m) with which specific individuals and groups did the Minister of National Revenue consult regarding FATCA, and on what dates; (n) with which specific individuals and groups did the Minister of National Revenue consult regarding any IGA, and on what dates; (o) with which specific individuals and groups did the Minister of Finance consult regarding FATCA, and on what dates; (p) with which specific individuals and groups did the Minister of Finance consult regarding any IGA, and on what dates; (q) what studies and analyses has the Department of Finance undertaken with respect to FATCA; (r) what studies and analyses has the Department of National Revenue undertaken with respect to FATCA; (s) what analyses and studies have been undertaken as to whether the proposed FATCA re ...

Nous avons mené une consultation et une analyse et soumis le rapport de l'étude aéronautique à Transports Canada en mai 2007.
Consultation and analysis were undertaken, and a completed aeronautical study was submitted to Transport Canada in May 2007.

- Analyses et études; travaux concernant la prospective, les statistiques et les indicateurs scientifiques et technologiques
- Analyses and studies; work relating to foresight, statistics and science and technology indicators

Aussi, peut-être M. Elliott et M. Pigeon pourraient-ils me dire si le ministère des Transports a effectué des analyses ou études en vue de chiffrer l'impact potentiel du droit pour la sécurité proposé sur les volumes de voyageurs ou le secteur du transport aérien au Canada.
So perhaps Mr. Elliott and Mr. Pigeon could tell me whether or not the Department of Transport has completed any analyses or studies estimating the potential impact of the proposed security charge on airline passenger loads or the airline industry in Canada.

Séminaires présentant et analysant les études.
Workshops presenting and debating the studies.

Ces analyses et études constitueront un apport aux réflexions de la Commission en ce qui concerne l'avenir de la politique régionale.
These analyses and studies will contribute to the Commission's reflections on the future of regional policy.

En Espagne et en Italie, certaines évaluations ont été réalisées pour partie et interne et pour partie en sous-traitance (analyse macroéconomique, étude environnementale, etc.).
Some of the evaluations in Spain and Italy involved a combination of internal evaluation work, with elements contracted out (e.g., macro-economic analysis, environmental analysis, etc.).

Les sept autres projets sont situés dans le reste du Danemark. Types de projets et illustration : Si les projets "régionaux" visent - dans les zones de Sonderjylland et de Sorstrom - à apporter aux entreprises une assistance commerciale commune, principalement sous forme de services dans le domaine du développement technologique (analyse de marché, organisation des transports), le cofinancement apporté aux projets individuels a trait à des domaines aussi divers que la formation de personnels encore en activité, l'achat de petit équipement (i.e. informatique - hardware/software), des études de marché .E S P A G N E Nombre de projets et coûts : La décision de décembre concerne 5 projets supplémentaires pour un montant de 541 150 ECU, ainsi qu'un cofinancement complémentaire de 1 775 210 ECU de 5 projets intitialement sélectionnés en juillet.
Types of projects and examples The regional projects in South Jutland and Storstrøm are aimed mainly at providing business support services related to new technology (market analysis, transport management), while the cofinancing for individual projects covers a range of fields such as training remaining staff, minor equipment purchases (computer hardware and software) and market research.