Traduction de «étude globale de transport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étude globale de transport
land use transportation survey

étude globale préliminaire [ étude générale préliminaire ]
draft general design

base d'étude globale
broad survey baselines

accord global de transport aérien entre l'UE et l'ANASE | accord global sur les transports aériens entre l'UE et l'ANASE
EU-ASEAN Comprehensive Air Transport Agreement | CATA [Abbr.]

Groupe d'étude sur le transport aérien nord-atlantique | NAAT [Abbr.]
North Atlantic Air Transport Study Group | NAAT [Abbr.]

analyser des études sur les transports
analysing transport study | examine transport studies | analyse transport studies | evaluate transport studies

réaliser des études sur les transports urbains
design urban transport studies | study transportation requirements of cities | develop studies in urban transportation | develop urban transport studies

conception fonctionnelle | conception architecturale | conception de haut niveau | conception globale | étude fonctionnelle | conception de système
functional design | architectural design | high-level design

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la fragmentation des régimes de responsabilité pourrait être atténuée par l'utilisation d'un document global de transport qui couvrirait et simplifierait l'ensemble du transport porte-à-porte (par exemple, des connaissements ou des bordereaux d'expédition multimodaux).
Furthermore, the fragmented nature of liability regimes could be relieved by the use of a comprehensive transport document that would cover and simplify the entire carriage door-to-door (e.g. multimodal waybills or bills of lading).

Il est principalement axé sur cinq domaines interdépendants, pour une politique globale du transport par voies navigables (TVN): le marché, la flotte, les emplois et compétences, l'image, les infrastructures.
It focuses on five strategic inter-dependent areas for a comprehensive Inland Waterway Transport (IWT) policy: Market, Fleet, Jobs and skills, Image, Infrastructure.

Le vice-président Jyrki Katainen a commenté en ces termes l'étude: «Globalement, la situation des exportations agricoles européennes à forte valeur ajoutée est bonne.
Commenting on the study, Vice President Jyrki Katainen said: "the overall picture is positive for high-value European agricultural exports.

Une récente étude globale du gouvernement canadien et de l'industrie du transport, menée pour donner suite aux engagements internationaux du Canada visant la réduction des émissions de gaz à effet de serre, a conclu que seulement 0,2 % de ces émissions de polluants étaient générées par le transport maritime.
A recent comprehensive study by this government and the transport industry as part of the international commitment to lower greenhouse gas emissions concludes that only 0.2% of these polluting emissions are from marine transport.

Des taxis sont disponibles à peu près à la grandeur du territoire. Et, il y a maintenant deux ans, le ministère des Transports du Québec a financé des projets-pilotes régionaux pour que des leaders régionaux mobilisent du transport écolier, du transport adapté, un transporteur interurbain et des transporteurs par taxi pour qu'il y ait une offre globale non pas d'un transport spécialisé, mais d'une offre globale de transport public à partir de ce qui est déjà investi dans la région.
Two years ago, the provincial Department of Transport funded a number of regional pilot projects in an effort to mobilize regional leaders to provide school busing, paratransit, intercity busing and taxi services using resources that have already been invested in the region.

Toutefois, si les ministères étaient appelés à collaborer et que les programmes prenaient la forme d'études coordonnées ou globales — ce que nous essayons de dire, c'est qu'il serait peut-être possible d'étirer un peu plus loin le financement s'il s'agissait d'études globales ou exhaustives plutôt que d'études individuelles.
But if they worked collaboratively together with other federal departments and were put together like watershed studies or complete — I guess what we are trying to say is if there are complete studies, like all-encompassing studies and not just individual studies, then maybe the funding could be stretched a little bit further.

À titre d'exemple, une étude en partie financée par le projet intégré QUANTIFY[16] du 6e programme-cadre de l'UE a été menée pour tenter d'estimer l'impact global du transport aérien.
For example, a study partly financed by the EU 6th Framework Programme integrated project 'QUANTIFY’[16], attempted to estimate overall aviation impacts.

à élaborer une étude globale sur les obstacles juridiques et administratifs qui se posent actuellement à l'application transfrontière des sanctions et des décisions administratives en matière d'infractions routières et à présenter, si besoin est, de nouvelles initiatives législatives et non législatives en vue d'améliorer la sécurité routière dans l'Union.
prepare a comprehensive study on existing legal and administrative obstacles to cross-border enforcement of penalties and administrative decisions for road traffic offences, and to present, where necessary, further legislative and non-legislative initiatives to improve road safety in the Union.

Je tiens à rendre hommage au Comité permanent des transports pour sa contribution à l'élaboration de ce projet de loi. Le comité a entrepris une étude globale du secteur maritime national dès le début de mai 1995.
At this point I wish to acknowledge the contribution already made to this bill by the Standing Committee on Transport, which undertook a comprehensive study of the national marine sector early in May of 1995.

Pour terminer, nous avons seulement une question: pourquoi le gouvernement fédéral procède-t-il avec cette disposition alors que le juge Estey procède à une étude globale relativement au transport et à la manutention du grain?
As a final note, we just have a question: why is the federal government proceeding with this provision given Mr. Justice Estey's comprehensive review of grain handling and transportation?