Vertaling van "analyse très intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie très intéressante
buy-in strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est assez complexe et le rapport n'avait pas pour objectif de décortiquer tout cela, mais ce serait certainement une analyse très intéressante à pousser plus loin.
The situation is rather complex, and the purpose of the report was not to break all of that down, but it would certainly be very interesting to do that analysis in greater detail.

Je m'engage donc à faire le nécessaire pour que chaque membre du comité reçoive une copie de cette revue, car elle présente des analyses très intéressantes au sujet de l'historique du processus de nomination des juges et la situation actuelle.
Therefore, I will undertake to make sure that each member of the committee does get a copy of the journal, because it provides some really interesting historical and present-day commentary on the judicial appointment process.

Cet article était une analyse très intéressante du projet de loi.
It was a good analysis of this bill and it was interesting to read their analysis.

Je recommande ce document à tous les sénateurs qui étudient le projet de loi dont nous sommes saisis car il constitue une analyse très intéressante de l'appareil judiciaire de notre pays.
I commend this text to all senators studying the bill before us because it is an interesting analysis of the world of the judiciary in our country.

Nous disposons ainsi d'une série de recommandations très intéressantes qui méritent une analyse minutieuse de la part des autres institutions politiques européennes et des gouvernements des États membres.
Here, therefore, is a series of very interesting recommendations that deserve careful analysis on the part of the other European political institutions and the governments of the Member States.

L’analyse de M. Poettering, par exemple, était très intéressante et il a tout à fait raison de signaler l’importance cruciale de maintenir notre élan.
Mr Poettering's analysis, for example, was very interesting and he is quite correct that it is critically important to keep the momentum going.

Leur contribution à l'analyse de l'impact des différents scénarios possibles de réforme a été très intéressante et enrichissante.
The contribution to analyse the impact of different options of the reform has been very rich and interesting.

La communication de la Commission contient des analyses et des conclusions très intéressantes.
The Commission communication contains some very interesting analyses and conclusions.

Il y a quelques années, un groupe a fait une analyse très intéressante.
A few years ago a group did a very interesting analysis.