Vertaling van "analyse pourrait générer " (Frans → Engels) :

L'analyse d'impact a montré que les meilleurs résultats, en termes d'incidences économiques, environnementales et sociales, seraient obtenus par une combinaison des éléments suivants, qui pourrait générer un gain net actualisé de 21 à 29 milliards d'euros entre 2019 et 2035:
The impact assessment showed that a combination of the following would fare best in terms of economic, environmental and social impacts, generating a net present value of between €21 and €29 billion from 2019 to 2035:

Cette analyse pourrait générer des recommandations liées à des politiques particulières (politique de la concurrence, politique des consommateurs, réglementation sectorielle, etc.);
This analysis could generate policy specific recommendations (competition policy, consumer policy, sectoral regulation, etc.).