Traduction de «analyse immédiate du coke » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse immédiate du coke
proximate analysis of coke

analyse immédiate
proximate analysis

analyse chimique du coke
chemical analysis of coke

échantillon d'haleine pour fin d'analyse immédiate
breath sample for road-side testing

Sous-section des analyses immédiates et minérales
Proximate and Mineral Analysis Unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette évaluation complète n’empêchera pas la préparation de nouvelles propositions législatives si le besoin d’une action immédiate se fait clairement sentir et si les nouvelles dispositions sont justifiées par une analyse approfondie de leur incidence économique et sociale.
This comprehensive evaluation will not hinder the preparation of new legislative proposals, if a clear need arises for immediate action, and if new provisions are justified by a full-fledged assessment of their economic and social impact.

Si l'inventaire apporte des preuves suffisantes de la nécessité d'une action immédiate, une procédure d'analyse d'impact sera lancée pour les propositions concernées.
Where the mapping provides sufficient evidence that more immediate action is needed, an impact assessment process for the proposals will be launched.

Il s'ensuit que l'analyse ne saurait être aussi détaillée qu'on pourrait le souhaiter et qu'une comparaison immédiate entre États membres n'a pas été possible sur tous les points.
As a consequence the analysis cannot be as detailed as we might wish and direct comparison between Member States on all points has not been possible.

Toutefois, une analyse du risque en matière d'immigration illégale, notamment si les côtes d'un pays tiers sont situées à proximité immédiate d'un site offshore, est prise en compte pour déterminer la fréquence des vérifications qui doivent être effectuées".
Nevertheless, an assessment of the risks of illegal immigration, in particular where the coastline of a third country is located in the immediate vicinity of an offshore site, shall be taken into account in order to determine the frequency of the checks to be carried out".

Je suis heureux d'annoncer que M. Kroeger a demandé que l'Office des transports du Canada mène pour son compte une analyse immédiate qui l'épaulera dans son travail et lui permettra de me présenter son rapport d'ici la fin de septembre.
I am pleased to announce that Mr. Kroeger has requested the Canadian Transportation Agency to conduct an immediate analysis for him so that he can be assisted in his work and report to me by the end of September.

D'après ce que j'ai compris de son témoignage, dans un cas, il n'y a pas de traitement, et dans le deuxième cas, il n'est pas nécessaire d'obtenir une analyse immédiate parce que la plupart des gens sont déjà infectés ou peuvent l'être.
In one situation, from what I understood of his testimony, there's no treatment, and in the second circumstance there's no need to have an immediate analysis because most people are either inoculated or can be inoculated.

Toutefois, en fonction de l’analyse du risque en matière d’immigration illégale, et notamment si les côtes d’un pays tiers sont situées à proximité immédiate du territoire de l’État membre concerné, des vérifications sur les personnes et/ou une fouille physique du navire de plaisance sont effectuées.
However, according to the assessment of the risks of illegal immigration, and in particular where the coastline of a third country is located in the immediate vicinity of the territory of the Member State concerned, checks on those persons and/or a physical search of the pleasure boat shall be carried out.

Le premier ministre est-il prêt à demander aux comités permanents de la Chambre d'entreprendre tout d'abord une analyse immédiate et urgente de la situation actuelle dans les aéroports, les avions, les ports, les postes frontières et les agences de sécurité et de fournir au gouvernement des recommandations quant aux améliorations à apporter au système canadien et à la façon de mieux coordonner les activités entre les divers services canadiens et leurs homologues de partout au monde?
Will the Prime Minister ask the standing committees of the House of Commons to undertake, as our first measure of business, an immediate and urgent examination of the current security situation in airports, airplanes, ports, borders and security agencies so they can quickly provide the government with recommendations for improvements to the Canadian system and recommendations to better co-ordinate activities between Canadian agencies and their international counterparts?

Cela comporterait une analyse immédiate qui permettrait de l'utiliser comme moyen de renseignement et non pas seulement comme un moyen de déterminer la mise en liberté sous caution.
That would be with an analysis immediately so that you can use it as an intelligence tool as opposed to really being something that you need for determining bail.

On peut en faire le constat par une analyse immédiate, en en prenant une photo et en utilisant nos sens visuels, ou en détectant la quantité de produits chimiques libérés par l'aliment en question.
It can be done by immediate analysis, just by taking a picture and using our visual senses, or by the amount of chemical being released by the particular food product.