Traduction de «analyse chimique du coke » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse chimique du coke
chemical analysis of coke

agente d’analyse chimique en métallurgie | agent d’analyse chimique en métallurgie | agent d’analyse chimique en métallurgie/agente d’analyse chimique en métallurgie
chemical tester

chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]
analytical chemistry [ centrifuging | chemical analysis | chemical testing | chromatography | conductometry | electrolytic analysis | photometry | volumetric analysis ]

microanalyse chimique [ micro-analyse chimique ]
micro-chemical technique

analyse élémentaire du coke
ultimate analysis of coke

analyse immédiate du coke
proximate analysis of coke

utiliser du matériel d’analyse chimique
chemical analysis equipment using | laboratory equipment using | use chemical analysis equipment | using laboratory equipment

effectuer une analyse chimique de l’eau
performing analysis of water chemistry | undertaking analysis of water chemistry | perform water chemistry analysis | performing water chemistry analysis

Section des services de recherche et d'analyse chimique
Chemical Analysis and Research Section

Méthodes d'analyse chimique
Chemical Methods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est de convertir le coke des sables bitumineux en engrais à base d'hydrogène et en produits chimiques — le coke pose un problème du point de vue des déchets — il faut se demander s'il est possible de faire quelque chose avec le coke, au lieu de l'accumuler.
To convert oil sands coke into hydrogen fertilizers and chemicals — coke is a waste problem — and the question is, can you do something else with it other than stockpile it?

Étant donné que, pour les quatre variantes de l'analyse chimique quantitative de mélanges ternaires, il est prévu deux dissolutions (sur deux spécimens distincts pour les trois premières variantes et sur le même spécimen pour la quatrième) et, en admettant qu'on désigne par E1 et E2 les précisions des deux méthodes d'analyse de mélanges binaires, la précision des résultats pour chaque composant figure dans le tableau suivant:
Given that in the four variants of the quantitative chemical analysis of ternary mixtures, provision is made for two dissolutions (using two separate specimens for the first three variants and a single specimen for the fourth variant) and, assuming that E1 and E2 denote the precision of the two methods for analysing binary mixtures, the precision of the results for each component is shown in the following table:

L'expert chargé de l'analyse doit veiller, dans le cas de l'analyse chimique, à choisir des méthodes prescrivant des solvants qui ne dissolvent que la ou les fibres voulues, en laissant non dissoutes la ou les autres fibres.
Where chemical analysis is used, the expert responsible for the analysis must take care to select methods employing solvents which dissolve only the correct fibre(s), leaving the other fibre(s) intact.

Le procédé d'analyse chimique quantitative des mélanges de fibres textiles est fondé généralement sur la solubilité sélective des composants individuels du mélange.
In general, the methods of chemical quantitative analysis are based on the selective solution of the individual components.

Est-ce qu'un des participants du groupe d'experts a déjà fait une analyse chimique de sang humain dans un laboratoire, pour détecter les produits chimiques dont on parle?
Have any of the experts before us undertaken a chemical analysis of human blood in a laboratory, in order to detect the chemicals that we are discussing?

Même si l'analyse génétique représente aujourd'hui la plus grosse partie de leur travail, les laboratoires judiciaires effectuent également des analyses balistiques, des analyses d'échantillons de peinture, des analyses chimiques et d'autres types de services judiciaires.
While DNA analysis has become a large part of the work of the forensic laboratories, these labs also undertake ballistics analysis, paint typing, chemical and drug analysis, and other forms of forensic services.

Du mardi 12 au jeudi 14 mai inclus aura lieu à Luxembourg une conférence internationale sur les progrès de l'analyse chimique en sidérurgie.
An international conference on progress in chemical analysis in metallurgy is to be held in Luxembourg from Tuesday, 12 May to Thursday, 14 May inclusive.

On nous recommande de procéder à des analyses chimiques deux fois par année pour la plupart des substances chimiques, à l'exception des trihalométhanes, les THM, et des acides haloacétiques, les AHA, qui sont des sous-produits de la désinfection dont la concentration doit être évaluée quatre fois par année.
For chemical testing, it is two times per year for most of the chemicals, with the exception of trihalomethanes, THMs, and haloacetic acids, HAAs, which are disinfection by- products and are monitored four times a year.