Traduction de «américain peut venir » (Français → Anglais) :

Si un Américain peut venir ici et faire avec le grain canadien ce qu'un producteur canadien ne peut pas faire, nous avons un problème.
If an American can come here and do with Canadian grain what a Canadian farmer cannot do, we have a problem.

Malheureusement, la personne ne peut pas venir, et nous n'allons pas demander aux autorités américaines de venir ici, parce qu'elles ne peuvent pas venir.
Unfortunately, they can't come, and we're not going to ask the American officials to come here because they can't.

Par conséquent, je fais valoir qu'un Américain peut venir chez nous acheter du blé ou de l'orge et il n'est pas tenu de payer la différence entre le prix intérieur et le prix extérieur.
Therefore, it is my submission that an American can come here and access wheat or barley and he is not required to pay for the difference between the price inside and outside Canada.

Pourquoi, alors que le secrétaire américain à l'Énergie a pu trouver 17 mesures pour venir en aide aux Américains, notre premier ministre ne peut-il imaginer une seule façon d'alléger le fardeau des Canadiens?
Why is it that the U.S. energy secretary can find 17 things to do to help Americans, but the Prime Minister cannot think of one thing to help Canadians?

Tout citoyen américain peut venir n’importe où en Europe sans visa.
Any American citizen can come to anywhere in Europe without a visa.

J'ai dit au comité qu'on pourrait peut-être inviter ces analystes américains à venir témoigner.
I have advised the committee that these American presenters are potential witnesses for this committee and that may be followed up.