Traduction de «américain aol time » (Français → Anglais) :

Le groupe américain AOL Time Warner exerce des activités dans les domaines des services sur internet, du cinéma et des programmes télévisuels, de la télédiffusion, de la musique et de l'édition.
The US-based AOL Time Warner group is active in the fields of Internet services, movies and television programming, television broadcast, music and publishing.

La Commission européenne a approuvé l'opération par laquelle Time, une filiale de la société américaine AOL Time Warner, acquerra le contrôle exclusif d'IPC, le principal éditeur de magazines du Royaume-Uni et d'Irlande.
The European Commission has approved an operation by which Time, a subsidiary of US company AOL Time Warner acquires sole control of IPC, the leading magazine publisher in the United Kingdom and Ireland.

Possiblement des entreprises américaines comme AOL Time Warner ou encore des groupes européens comme Vivendi.
Possibly American companies like AOL Time Warner or European groups like Vivendi could.

En effet, si vous examinez l'évaluation de l'actif concernant la transaction AOL-Time Warner, transaction tout à fait unique dans le contexte américain, vous constaterez que ladite évaluation de l'actif dépasse celle de toute l'industrie canadienne de la radiodiffusion.
Indeed, if you look at the asset valuation of the AOL Time Warner deal, that single deal in the U.S. context, that asset valuation exceeds the entire asset valuation of the Canadian broadcasting industry.

La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie concernant le projet de concentration entre les sociétés américaines AOL Inc. et Time Warner Inc. Dans le cadre de son enquête, la Commission examinera les effets de l'opération sur le marché naissant de la distribution de musique par l'Internet et sur les marchés de l'accès commuté à l'Internet et des contenus payants.
The European Commission has decided to open a full investigation into the proposed merger between AOL Inc. and Time Warner Inc., both of the United States. In the course of its investigation the Commission will examine the effects of the transaction on the emerging business of music distribution over the Internet and on the markets for Internet dial-up access and paid-for content.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous nous réjouissons que la Commission et le département américain de la Justice interdisent la fusion prévue entre MCI Worldcom et Sprint et apprenons avec joie que les autorités américaines n'entendent pas autoriser l'accord conclus entre AOL et Time Warner. Internet doit rester un moyen de communication à la disposition de tout un chacun.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we welcome the fact that the Commission and the US Department of Justice have blocked the proposed MCI Worldcom – Sprint merger, and were also delighted to hear that the US Government is not inclined to approve the AOL – Time Warner deal. The Internet must continue to be a means of communication for all.