Traduction de «amélioration les réservistes pouvaient attendre » (Français → Anglais) :

A-t-on observé une amélioration? Les réservistes pouvaient attendre jusqu'à un an, voire 17 mois, avant de toucher leur indemnité, selon ce qu'a estimé l'ombudsman.
The waits were as much as a year or 17 months, I think the ombudsman actually estimated.

Certains croyaient avec optimisme que, à la veille d'élections, ils pouvaient s'attendre à des améliorations, que les libéraux corrigeraient cela.
People thought with some optimism that leading up to an election they could expect some improvement, that the Liberals would make it right again.