Vertaling van "amène un achalandage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amener à pied d'oeuvre | amener à proximité immédiate du lieu d'emploi
deliver to the building site

acceptation par l'organisation [ adhésion de l'organisation | soutien de l'organisation | s'assurer l'accord de l'organisation | amener l'organisation à épouser la cause | sensibiliser l'organisation | amener l'organisation à épouser la mission ]
buy in by the organization

amener les couleurs | amener le pavillon
strike colours

amener à souscrire à [ intéresser | convaincre | amener ]
sell an idea

amener son pavillon [ amener le pavillon | abaisser le pavillon ]
strike the flag

achalandage | clientèle
goodwill

achalandage | survaleur
goodwill

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic

niveau d'achalandage
traffic level

achalandage | fréquentation
ridership

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Bergeron, dans un premier temps, dans les six ou sept jours qui ont suivi le 11 septembre, nous avons eu un achalandage accru incroyable, d'abord parce que beaucoup de gens étaient pris dans les aéroports et que nous avons dû les amener à leur destination finale.
Mr. Bergeron, in the immediate aftermath, during the first six or seven days following September 11, we had an incredible increase in ridership because of all the people stranded in airports that needed transportation to their final destination.

En plus, nous avons chaque année une importante activité touristique, qui nous amène un achalandage de 58 000 à 60 000 visiteurs.
In addition, every year, we have considerable tourist activity, which brings in traffic of 58,000 to 60,000 visitors.