L'hon. Jim Flaherty (ministre des Finances, PCC): Monsieur le Président, en mai 2010, le gouvernement a publié la version définitive du Code de conduite destiné à l’industrie canadienne des cartes de crédit et de débit (Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter l’adresse suivante: www.fin.gc.ca/n10/10-049-fra.asp).
Hon. Jim Flaherty (Minister of Finance, CPC): Mr. Speaker, the government recently released the finalized version of the Code of Conduct for the Credit and Debit Card Industry in May 2010. For more information, please visit www.fin.gc.ca/n10/10-049-eng.asp.