Traduction de «veuillez vous renseigner au bureau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

veuillez vous renseigner au bureau
please inquire at desk

veuillez vous inscrire au bureau du service d'urgence
please register at emergency desk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour de plus amples renseignements sur ces normes, veuillez communiquer avec le bureau du Programme du travail, Ministère de l’Emploi et du Développement social, ou consultez le site Web
For more information concerning these provisions, please contact your nearest Labour Program office of the Department of Employment and Social Development or visit the Web site address:

5. Vous pouvez demander au préposé à la collecte de renseignements au bureau d’inscription visé à l’article 7.1 de la Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels ou, le cas échéant, au grand prévôt des Forces canadiennes de corriger tout renseignement enregistré dans la banque de données que vous croyez erroné ou incomplet.
5. If you believe that the information registered in the database contains an error or omission, you may ask a person who collects information at the registration centre referred to in section 7.1 of the Sex Offender Information Registration Act or, if applicable, the Canadian Forces Provost Marshal, to correct the information.

Si vous ou votre personnel avez des questions ou avez besoin de renseignements additionnels sur l'Association dentaire canadienne ou sur l'un des sujets abordés, veuillez communiquer avec mon bureau à l'Association dentaire canadienne à Ottawa.
If you or your staff have any questions or require additional information on the Canadian Dental Association or any of the issues presented, please contact my office at the Canadian Dental Association in Ottawa.

Si vous souhaitez être payé par virement bancaire, veuillez indiquer les renseignements bancaires nécessaires.
If you wish to be paid by bank transfer, please give the necessary bank details.

Veuillez indiquer dans cette rubrique les renseignements concernant le défendeur et, si vous le connaissez, son représentant.
3. Defendant In this field you should identify the defendant and, if you know it, his representative.

Si vous transmettez ces renseignements à la juridiction après avoir envoyé votre formulaire de demande, veuillez indiquer le numéro de l'affaire fourni par la juridiction.
If you send this information to the court after having sent the application form, please make sure you fill in the case number given by the court.

Veuillez vous rendre au bureau de presse situé dans le hall du Centre Borschette à partir de 15h45
Please come to the press desk in the Centre Borschette lobby from 15h45

Veuillez vous rendre au bureau de sécurité situé dans le hall du Centre Borschette à partir de 8h45 pour y obtenir un laissez-passer.
Please come to the security desk in the Centre Borschette lobby from 08h45 to collect a special press pass

8.4. Veuillez fournir tous les autres renseignements relatifs à l'offre qui vous semblent pertinents.
8.4. If you consider any other supply-side considerations to be relevant, they should be specified.