Vertaling van "amplement suffisant puisque " (Frans → Engels) :

On sait que le surplus de la caisse, qui s'élève à 25 milliards de dollars, est amplement suffisant puisque l'actuaire nous a dit que 10 milliards de dollars seraient suffisants.
We know that the $25 billion surplus in the account is more than sufficient, because the actuary told us that $10 billion would suffice.

Puisque nous en sommes toujours à relever les chevauchements proposés par le ministère, nous remarquons que les dispositions actuelles régissant les fondations privées, qui se trouvent à l'article 189 de la Loi de l'impôt sur le revenu, paragraphes 1 à 4, suffisent déjà amplement pour empêcher les opérations d'initiés.
Existing provisions—again, here we are looking at some redundancies and some overlapping that has been proposed by the department—governing private foundations, specifically in the Income Tax Act in subsection 189, points one through four, are already sufficient to protect against self-dealing.

À Saint John au Nouveau-Brunswick, par exemple, le taux d'inoccupation est de 5 p. 100 et certains demanderont sans doute quel est le problème puisque le nombre de logements disponibles est amplement suffisant.
They have a home. In Saint John, New Brunswick for example the vacancy rate is 5% and people might ask what the problem is, that there should be lots of supply.