Le 21 février 2005, le vice-amiral Greg Jarvis, chef de la gestion du personnel militaire des Forces canadiennes, a déclaré au Comité que le processus de recrutement ne prend plus maintenant que 35 jours au lieu de 60 pour les candidats qui ne présentent pas de problèmes de santé ou de sécurité[136].
On 21 February 2005, Vice-Admiral Greg Jarvis, the head of Canadian Forces military personnel management told the Committee that, “We . reduced the recruit processing time from 60 days to 35 days for applicants who do not have medical or security issues”. [137]
