Traduction de «vaisseau amiral » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vaisseau amiral
admiral-ship

vaisseau-amiral
capitana

vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]
Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]

navire-amiral | bâtiment amiral
flagship | flag ship

vaisseau coudé | vaisseau plongeant
overpassing vessel

enseigne de vaisseau de 1re classe | ens 1 | enseigne de vaisseau de première classe
Sub-Lieutenant | SLt

contre-amiral
rear-admiral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En juin 1998, le commodore McNeil a assumé le commandement du vaisseau amiral de la Flotte canadienne du Pacifique, le NCSM Huron.
In June 1998, he assumed command of the flagship of the Canadian Pacific Fleet, the H.M.C.S. Huron.

C'est même extrêmement important, parce que le laboratoire de Winnipeg devrait être le vaisseau amiral de tous les autres laboratoires de santé publique au pays.
It is extremely important because the Winnipeg lab should be the mother ship of all other public health labs in this country.

[Français] M. Claude Bachand: Oui, je suis d'accord avec vous que c'est cohérent avec la guerre contre le terrorisme, mais il faut quand même reconnaître que le vaisseau Iroquois est un vaisseau amiral qui a de grandes capacités défensives; vous l'avez dit plus tôt.
[Translation] Mr. Claude Bachand: Yes, I agree it is coherent with the antiterrorist war, but you have to admit that the Iroquois is a flagship with great defensive capabilities; you have said so yourself earlier.

J'ai soutenu Radio-Canada dans cette affaire, et avec l'aide du ministre des Finances, nous allons continuer à assurer que Radio-Canada continue d'être le vaisseau amiral de la culture au Canada.
I supported the CBC in this matter. With the help of the finance minister, we will continue to ensure that the CBC remains the flagship of Canadian culture.

Nous avons, par exemple, le Centre culturel et sportif de l'est qui est un peu le vaisseau amiral des groupes communautaires.
We have for example the east end art and cultural centre, which is like a flagship for the community groups.