Pour amener Mme Nadeau à intervenir, l'article 6.4(1) de la Loi sur la Monnaie royale canadienne sur la monnaie de circulation se lit comme suit :
To bring Ms. Nadeau into the questions, section 6.4(1) of the Royal Canadian Mint Act on circulation coins states:
