Monsieur le président, je dois dire que je suis d'accord avec mon collègue et souligner que cet amendement change radicalement la motion originale.
Mr. Chair, I have to agree with my colleague and emphasize that this amendment diametrically changes the original motion.
