Vertaling van "amasser quelques milliers " (Frans → Engels) :

Nous faisons plusieurs levées de fonds pour amasser quelques milliers de dollars par-ci et quelques milliers de dollars par-là.
We have any number of fund-raising schemes to raise a few thousand dollars here and a few thousand dollars there.

Les gens disaient de lui qu'il pouvait amasser plusieurs dizaines de milliers de dollars en quelques semaines à peine grâce, notamment, à un réseau bien tissé dans les milieux d'affaires montréalais.
People said of him that he could raise tens of thousands of dollars in just a few weeks, thanks to a highly developed network of business associates in Montreal.

Notre objectif est d'amasser quelques milliers de dollars pour que le déficit soit comblé partiellement.
Our objective is to raise a few thousand dollars to make up part of the deficit.