Traduction de «alpitour » (Français → Anglais) :

Alpitour S.p.A. est elle aussi une société italienne du secteur du tourisme, où elle agit surtout en tant que voyagiste.
Alpitour S.p.A. is also an Italian company active in the tourism sector, especially as a tour operator.

La Commission autorise l'acquisition du contrôle du voyagiste italien Alpitour par Ifil
Commission approves acquisition of sole control in Italian tour operator Alpitur by Ifil

La Commission européenne a autorisé l'acquisition du contrôle du voyagiste italien Alpitour par Ifil, qui appartient au groupe italien G. Agnelli C. Sapaz.
The European Commission has approved the acquisition of sole control in Italian tour operator Alpitour by Ifil, which belongs to Italian group G. Agnelli C. Sapaz.

L'opération ne modifie pas la structure de la concurrence sur le marché italien de l'apanisation de voyages, car la présence d'Ifil y est limitée à la société Alpitour, dont la part de marché est de 16 %.
The operation does not modify the competitive structure of the Italian market for tour operators as Ifil's only presence in the sector is through Alpitour, which has a market share of around 16 percent.

L'opération entraîne l'apparition de la première et - jusqu'à ce jour - unique concentration d'importance dans le secteur touristique italien, qui se caractérise par son grand cloisonnement. Francorosso et Alpitour occupent respectivement la troisième et la première place sur ce marché. Grâce à l'acquisition de Francorosso, Alpitour deviendra de loin le plus important organisateur de circuits touristiques d'Italie, devançant largement ses plus proches concurrents.
The operation gives raise to the first and so far only important agglomeration in the highly fragmented Italian tourism sector., on which Francorosse and Alpitour are the third-largest and largest player respectively By acquiring Francorosso, Alpitour will become by far the most important tour operator in Italy, largely ahead of the next competitors.