Vertaling van "alléchants pour attirer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction
attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent

alléchant, appétissant
mouthwatering

s' attirer un malheur [ s'attirer un châtiment ]
pick a rod for one's own back

programme visant à attirer les investissements
Investment Attraction Programme | IAP [Abbr.]

attirer
attract

attirance sexuelle | pouvoir d'attraction sexuelle | sex appeal
sex appeal | sexual attraction | sexual attractiveness

facteur d'attirance visuelle
visual appeal

jeu d'attiré | détournement
draw-play

Attirer et garder des ressources qualifiées
Attract and Retain Skilled Resources

Attirer les immigrants
Competing for Immigrants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement doit offrir des conditions concurrentielles et un régime fiscal alléchant pour attirer de bons investissements, notamment dans les secteurs de l'innovation et de la formation de la main-d'oeuvre.
We have to ensure we have good competitiveness in our country and provide a low fiscal regime, which will attract good investment in innovation and in labour training.

Elle doit trouver ses capitaux sur les marchés financiers mondiaux, qui sont de plus en plus attirés par les alléchants bénéfices qu'elle dégage.
It must find the capital in the global financial markets that are increasingly attracted to the size of the profits that we see happening.

L'environnement fiscal canadien sera très alléchant et permettra d'attirer et de préserver des investissements d'affaires. [.] nous pourrons ainsi demeurer compétitifs au niveau des investissements internationaux.
Canada is going to have a very attractive tax environment to retain and attract business investmentthis keeps us in the game of international investment.

L'environnement fiscal canadien sera très alléchant et permettra d'attirer et de préserver des investissements d'affaires.
Canada is going to have a very attractive tax environment to retain and attract business investment.

L'une des autres difficultés que nous vivons, c'est que, parfois, les provinces, qui font face à des difficultés semblables peuvent offrir des incitatifs ou des régimes de rémunération alléchants pour attirer des travailleurs dans le système provincial.
Another challenge that we have is at times the provinces, which have similar challenges, are able to offer incentives or different remuneration packages to draw people to work in the provincial systems.