Traduction de «alloué neuf millions » (Français → Anglais) :

Un budget de neuf millions de dollars a été alloué aux juridictions pour la mise en place ou l'amélioration des systèmes d'enregistrement et de gestion des fichiers électroniques.
A $9 million budget was allocated to the various jurisdictions to put in place or to improve the recording and management systems of automated files.

Neuf millions d’euros devraient être consacrés au renforcement des capacités institutionnelles et 95,5 millions d’euros devraient être alloués en faveur du développement des entreprises sociales.
Institutional capacity building would receive almost EUR 9 million and EUR 95.5 million would be dedicated to support social enterprise development.

Or, les moyens alloués à ces programmes (653 millions d'EUR pour les neuf régions) sont insuffisants, comme le prouvent le fait que l'agriculture se trouve en phase de déclin ainsi que l'adoption, à l'échelon national, de certaines décisions de soutien des programmes POSEI au travers d'aides publiques.
However, the resources allocated to these programmes (EUR 653 million for the nine regions) are insufficient, as certified by the fact that agriculture is in a phase of decline and on a national scale certain decisions have been taken to support the POSEI programmes with state aid.

Quand nous prenons en considération le fait que le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation a été créé pour réduire la menace du chômage et accroître les nouvelles occasions d’emploi disponibles pour les personnes qui pâtissent de la mondialisation, il est toujours préoccupant de voir que les 500 millions d’euros alloués chaque année au Fonds d’ajustement à la mondialisation soient si peu utilisés et que pas moins de neuf pays n’ont même pas encore introduit une seule demande.
When we take into account the fact that the European Globalisation Adjustment Fund was established in order to reduce the threat of unemployment and increase new job opportunities available to people suffering from globalisation, it is still a concern that the EUR 500 million set aside for spending each year for the purposes of the Globalisation Fund is so little used, and that there are no less than nine countries that have not even submitted a single application.

L'hon. Mauril Bélanger: Des 40 millions de dollars alloués au total, y compris les neuf millions de dollars absorbés par les budgets des ministères impliqués, une partie est utilisée pour payer les avocats du Parti conservateur du Canada et du Bloc québécois.
I'm sure you've read it. Hon. Mauril Bélanger: Among this total money of $40 million, $9 million of which has been absorbed in the budgets of the departments that are involved here, some is to pay for the lawyers for the Conservative Party of Canada.

La Commission Européenne a alloué neuf millions d'Ecus à l'aide alimentaire d'urgence pour l'Éthiopie et le Soudan.
The European Commission has cleared a package of emergency food aid worth ECU nine million for Ethiopia and Sudan.

Sur le total des neuf millions d'Ecus alloués à cette opération, 4,9 millions seront dépensés pour l'achat de produits alimentaires et le reste pour les coûts de transport, de distribution et des coûts opérationnels.
Of the ECU nine million to be spent on this operation, a total of ECU 4.9 million will cover the cost of food, and the balance will go on transport, distribution and operational costs.