Traduction de «alloué l'année dernière 96 millions » (Français → Anglais) :

L'année dernière, trois millions d'emplois ont été créés, dont la plupart sont permanents.
Last year, three million jobs have been created, most of them permanent.

L’année dernière, 11 millions d’euros ont été alloués à des projets en faveur de l'éducation.
Last year, €11 million were allocated to educational projects.

Au cours des cinq dernières années, quelques 230 millions d’euros ont été consacrés au niveau européen à des démonstrations de services GMES: l’UE mobilise via FP6 quelques 100 millions d’euros (de 2003 à 2006); l’ESA investit 130 millions d’euros sur 5 ans pour les segments spatial, terrestre et prestations.
Over the past 5 years about 230 Mio Euro have been spent at a European level on GMES related demonstration services: the EU is mobilising via FP 6 about 100 Mio Euro (from 2003 to 2006); ESA is investing over the 5 years 130 Mio Euro for the space, ground and service segments.

Union douanière: les douanes ont saisi plus de 41 millions de marchandises contrefaites aux frontières de l'UE l'année dernière
Customs Union: EU customs seized over 41 million fake goods at EU borders last year

BA a remis à ce titre l'année dernière 80 millions de dollars à Canadien et cette dernière n'a pas perdu d'argent sur ces 80 millions de dollars de vols de raccordement.
BA provided $80 million to Canadian last year for what we're talking about, and Canadian didn't lose money on that $80 million worth of feed.

La Commission a alloué l'année dernière 96 millions d'euros d'aide humanitaire aux populations vulnérables de la Corne de l'Afrique.
Last year the Commission allocated €96 million in humanitarian assistance to vulnerable people in the Horn of Africa.

Au cours de ces 10 dernières années, l'UE a alloué au pays 760 millions d'euros € d'aide humanitaire et d'aide au développement.
Over the last 10 years, the EU has allocated €760 million in development and humanitarian assistance to the country.

Rappelons-nous que dans le cadre du dernier budget, l'année dernière, 96 p. 100 de l'argent n'a jamais été dépensé parce qu'il y avait tellement d'embûches bureaucratiques et d'incompétence de la part du gouvernement.
Let us remember that within last year's budget, 96% of the money was never spent because there was so much bureaucratic red tape and incompetence on the part of the government.

La chose est fort simple : 78 millions de dollars l'année dernière, 10 millions de dollars d'excédent; cette année, on demande 113 millions de dollars.
It's very simple: $78 million last year; $10 million surplus; this year it's $113 million.

Comme nous le savons tous, le montant total des prestations distribuées l'année dernière, 235 millions de dollars, a été réduit d'environ 33 millions de dollars, soit une réduction d'environ 14 p. 100. Je suppose qu'une grande partie de cette réduction résultera de l'application de la règle de l'intensité aux pêcheurs.
As we all know, there has been a reduction of some $33 million from the $235 million paid out last year. That is a cut of some 14 per cent.