Traduction de «dernière 96 millions » (Français → Anglais) :

Compte tenu de l’évolution récente et selon les dernières projections, l’objectif de l’UE de réduire le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale à 96,4 millions d’ici à 2020 ne sera probablement pas atteint et l’indicateur pourrait rester proche des 100 millions.
Based on recent trends and according to the latest projections, the EU target of reducing the number of people at risk of poverty or social exclusion to 96.4 million by 2020 is unlikely to be met and the indicator might remain close to 100 million.

La Commission a alloué l'année dernière 96 millions d'euros d'aide humanitaire aux populations vulnérables de la Corne de l'Afrique.
Last year the Commission allocated €96 million in humanitarian assistance to vulnerable people in the Horn of Africa.

Pour ce qui est des transferts — c'est la partie de la diaspora —, l'année dernière, il y a eu 96 millions de dollars en transferts, et nous avons environ 34 millions de dollars d'actifs à Fonkoze.
Last year, we had $96 million in remittances from the diaspora. And we have about $34 million in assets at Fonkoze.

Ces derniers mois, l’UE et les États membres ont débloqué environ 96 millions d’euros d’aide humanitaire d’urgence et nous nous sommes engagés à fournir un soutien supplémentaire, le cas échéant, quand la situation l’impose.
Over the past few months the EU and the Member States have made available approximately EUR 96 million of emergency humanitarian aid and we are committed to continue to provide further support as and when the situation requires.

2. en ce qui concerne les chiffres globaux, établit le montant final des crédits d'engagement à xxx millions d'euros; veille à ce que les enveloppes pluriannuelles, sur lesquelles il s'est accordé récemment avec le Conseil, soient respectées, allant contre les réductions que ce dernier propose, en particulier à la rubrique 1a; établit le montant total des crédits de paiement à 120 346,76 millions d'euros, soit l'équivalent de 0,96 % du RNB de l'Union; observe qu'il laisse ainsi subsister une marge de plus de xxx xxx millions d'euros sous le plafond des paiements du cadre financier pluriannuel (CFP) pour 2008; insiste sur l'importance d'une exécution effective du budget et sur l'intérêt de minimiser les engagements restant à liquider (RAL), vu la modération du niveau global des paiements;
2. On overall figures, sets the final level of commitment appropriations at EUR xxx xxx million; ensures that multi-annual programme envelopes that have only recently been agreed between Parliament and Council are respected, contrary to the cuts proposed by Council, in particular in heading 1a; sets the overall level of payments at EUR 120 346,76 million, equivalent to 0,96% of EU GNI; notes that this leaves a very significant margin of EUR xxx xxx million beneath the payments ceiling of the multi-annual financial framework (MFF) for 2008; underlines the importance of effective budget implementation and reducing unpaid commitments (reste à liquider - RALs), in light of the modest overall level of payments;

Question n 96 Mme Irene Mathyssen: En ce qui a trait aux compressions budgétaires de 45 millions de dollars au cours des deux prochaines années à la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL), annoncées en septembre 2006: a) dans quel secteur en particulier de la SCHL le gouvernement a-t-il l’intention de réduire le financement; b) quand ces compressions seront-elles faites; c) le gouvernement fournira-t-il un échéancier détaillé pour ces dernières?
Question No. 96 Mrs. Irene Mathyssen: With regard to the $45 million funding cuts over the next two years to Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC, announced in September 2006: (a) from specifically where within CMHC does the government plan on cutting this funding; (b) when will these cuts take place; and (c) will the government provide a detailed timeline for these cuts?

Malgré la sécheresse, les dernières années ont été marquées, selon les statistiques américaines, par un accroissement continu des exportations américaines de céréales, qui, de 96 millions de tonnes en 1987/88, passeront à 102 millions de tonnes en 1988/89.
Despite the drought, according to US statistics, there has been a continuous increase in the exports of US cereals in recent years, moving from 96 mio t in 1987/88 to 102 mio t projected for 1988/89.

L'UE s'est engagée, au sommet de Corfou de l'année dernière, à apporter une contribution de 500 millions d'écus à ce plan sur une période de trois ans (100 millions d'écus dans le cadre de Tacis et 400 millions d'écus pour 1995-96).
The EU undertook at last year's Corfu Summit to contribute ECU 500 million to this scheme over three years (ECU 100 million for Tacis and ECU 400 million for 1995-96).