Traduction de «allons élargir notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Nouveau-Brunswick, allons-y!
See New Brunswick, New Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons élargir notre capacité d'analyse des renseignements que nous recueillons de façon à être en mesure de les utiliser de façon plus effective — ce dans l'intérêt de nos propres décideurs et de la collaboration avec nos partenaires de la communauté de l'application de la loi ici au Canada, aux États-Unis, et avec nos autres partenaires.
We will expand our ability to be able to analyze the intelligence and information that we do collect and to be able to use it effectively — both for our own decision-makers and in collaboration with our partners in the law enforcement community here in Canada and abroad in the United States and with our other partners.

Nous allons élargir notre réseau d'habitats protégés pour les espèces en péril et faire participer plus de Canadiens dans nos collectivités partout au pays à la mission de conservation de notre patrimoine naturel.
We will expand our network of protected habitats for species at risk and engage more Canadians in communities across the country in the mission of conserving our natural heritage.

Comme je l'ai mentionné, nous allons élargir notre réseau de contrôleurs de l'immigration pour assurer une fonction plus robuste de collecte de renseignements.
As I mentioned, we are expanding our immigration control officer network to include a more robust intelligence collection function.

Ce sont là deux exemples précis de la façon dont nous allons élargir notre programme par rapport à 2004 (1235) L'hon. Geoff Regan: Je tiens seulement à ce que ce soit bien clair.
So those are two specific examples of how we will augment our program over 2004 (1235) Hon. Geoff Regan: I just want to be clear.

Avec les 500 000 $ supplémentaires que nous avons récemment obtenus dans le cadre de l'Initiative des cours de langue de niveau avancé du gouvernement fédéral, nous allons élargir notre programme de cours avancés d'anglais langue seconde et d'intégration des nouveaux arrivants dans le marché du travail.
With the additional $500,000 recently obtained through the federal enhanced language training initiative, we will expand advanced ESL and newcomer integration into the labour market.

Alors que nous allons élargir l'Union et décider de ses nouvelles structures, il est essentiel de donner une vigueur nouvelle à notre politique à l'égard des voisins les plus proches de l'Union.
At a time when the EU is both expanding and deciding on its future structure, it is crucial to give new impetus to our policy towards the EU’s closest neighbours.

Allons-nous savoir élargir en maintenant notre modèle de solidarité?
Shall we be able to enlarge while maintaining our model of solidarity?