Vertaling van "allons vraiment surveiller " (Frans → Engels) :

Nous allons vraiment surveiller très attentivement l'usage de ce mandat d'arrêt européen qui, à mon sens, est l'un des meilleurs outils que nous ayons actuellement dans le cadre d'une coopération judiciaire pénale qui doit évidemment beaucoup s'améliorer encore.
We will keep a close watch on the use of the European Arrest Warrant which, to my mind, is one of the best tools that we currently have for judicial cooperation in criminal matters, which clearly needs to be improved still further.

Nous allons surveiller le gouvernement pour nous assurer que l'argent sera vraiment distribué selon les cinq critères définis par notre chef.
We will be monitoring the government to ensure the money gets out the door and to ensure that it responds to the five criteria laid out by our leader.