Vertaling van "allons voir combien " (Frans → Engels) :

J'ai fait un calcul rapide pour voir combien d'argent nous allons consacrer à la Justice et au solliciteur général.
I did a quick addition of how much we will be spending under the justice and the solicitor general ministries.

Nous allons examiner tous nos pays d'émigration pour voir si l'Indonésie en fait partie, et voir combien de revendications nous avons.
We'll look through our all-source countries to see if Indonesia is there at all, and how many claims we have.

Nous allons voir combien de témoins nous pouvons accueillir, et si d'autres s'ajoutent ensuite, nous les intégrerons.
We'll see how many we can get, and if there are others, we'll fill them in.

Sur les 12 milliards de dollars de surplus que le gouvernement canadien a réalisés cette année, allons voir combien ont encore été prélevés de la caisse, malgré la diminution du taux de cotisation.
Let us see how much of the 12-billion-dollar surplus achieved by the Canadian government this year has once again been taken from the fund, despite the reduction in premiums.

Mme Lill propose, si vous le voulez, et Mme Gagnon nous dit qu'elle est prête à revenir, et si les témoins sont d'accord, nous allons voir combien de temps va durer le vote.Essayons de donner satisfaction à tout le monde et, si c'est impossible, nous verrons bien.
Ms. Lill suggested that if you were willing, and Ms. Gagnon said she could come back, if the witnesses don't mind, we'll just see how long the vote.If we can accommodate people, let's try, and if we can't do it, we can't do it.